Sors és Sorstalanság
Sors és Sorstalanság
2008-05-30
Nagy érdeklődés mellett zajlott május 29-én este az EMIH és a Szépírók Társaságának közös programja, a Találkozások. A közösség oszlopos tagja, Polgár Ernő író által szervezet sorozat harmadik összejövetelén Kertész Imre Sorstalanság című, Nobel díjas regénye volt a központi téma. Köves Slomó rabbi, a vendéglátó az előadások bevezetőjében hangsúlyozta a Holocaust közvetlen és közvetett átélésének traumája „kétségkívül meghatározó eleme minden magyar zsidó család identitásának”.
Egy szóban kitért a dolog teológiai paradoxára, a „Hogyan tehetett ilyet Isten?” kérdésére. Idézte a Talmudi történetet, melyben rabbi Akiva szörnyű szenvedését látva, Mózes mintegy kérdőre vonta a Teremtőt, és – a néhai Lubavicsi Rebbét idézve – hangsúlyozta a Holocaust semmiképp sem értelmezhető büntetésként. „Ez egy olyan kérdés, panasz, amit mindenképp fel kell tennünk, de be kell látnunk, hogy a kérdés itt magért a kérdésért kérdez, és nem azért mert igazán választ vár.”.
A bevezető után Dragomán György író vette át a szót. A Sorstalanságot elemezve arra a zsenialitásra mutatott rá, ahogyan Kertész képes az elképzelhetetlen szörnyűségeket úgy átadni az olvasónak, hogy az maga is mintegy átélve legyen képes megtapasztalni a megtapasztalhatatlant. Balla Zsófia költő, Kertésznek írt, Ajándék című írását olvasta fel, mielőtt verseiből hallhatott volna a közönség. Záró akkordként pedig, a neves író és költő Gergely Ágnes, mintegy kiemelve a közönséget a reménytelenség, és a komorság hangulatából, komoly témákat feszegető, de egyben vidám hangú énekes verseket olvasott fel fantasztikus előadásban. Íme egy ízelítő.
TEMETÓ PANNÓNIÁBAN
Szép, hosszú tér megannyi kő
és cipruslomb alatt -
nevét ha kérded, azt mondják:
a Kozma utca 6.
Ha fájó szűd pihenni vágy,
mint bús galambcsapat -
kitárt ölébe visszavár
a Kozma utca 6.
Rákoskeresztúr, Farkasrét,
Kerepes kertje nagy -
de kicsiny, intim, drága hely
a Kozma utca 6.
A katolikus temetó
katolikust fogad -
de nem tudni, kit hantol el
a Kozma utca 6.
Ha lutheránus, baptista,
ha kálvinista vagy -
nincs feltüntetve cím gyanánt
a Kozma utca 6.
Ó, Istenem, úgy kedvelem
a szimbólumokat -
de mit jelképez voltaképp
a Kozma utca 6?
Vajon az antikozmaság
egyszerre megszakad,
ha két zárójel közt az áll,
hogy (Kozma utca 6)?
Az élet csupa jelbeszéd -
a halál álmosabb:
egyformán ásít bárkire
egy Kozma utca 6.
Csak a szemérem nem kopik
a pannon ég alatt -
miféle információ
a Kozma utca 6!
Ne hidd, hogy jobb a semminél
egy puszta számadat.
Itt éltél. Több vagy holtan is,
mint Kozma utca 6.
1980.